在线翻译
需要联网。识别出的文字及启用的对话上下文会发送至翻译服务，不会发送摄像头画面。
iPhone 游戏字幕翻译
不错过精彩剧情。用你的语言畅玩。
全新的世界，精彩的故事，却只有英文字幕？将 iPhone 对准屏幕，用你的语言跟上每一句对话。
即将登陆 App Store
适用于 iPhone · iOS 18 或更新版本
翻译示例
English
Stay close. The path ahead isn't safe.
简体中文
跟紧我。前面的路并不安全。
摄像头画面留在手机上
- 18 种目标语言
- 游戏屏幕保持原样
- 摄像头画面留在手机上
少些设置，多些剧情
你的游戏，你的 iPhone，就这么简单。
无需修改游戏或录制屏幕。Subvori 通过 iPhone 摄像头识别英文字幕。
- 1
开启英文字幕
选择翻译语言。将手机放在游戏屏幕前，让后置摄像头对准字幕。
- 2
框选对话区域
调整识别框，使其覆盖字幕。保持手机稳定、文字清晰，有助于提高识别效果。
- 3
用你的语言阅读
开始翻译，在手机面板中跟随对话。需要时随时暂停。
让故事用你的语言展开
同一段冒险，18 种语言。
将英文游戏字幕翻译成以下任一语言。选择一种语言，也可用该语言浏览本网站。
设备端翻译
直接在手机上翻译，不将文字发送至服务器。可用性与质量取决于设备、模型和语言。
控制权在你手中
在应用内选择翻译模式，随时开始或停止摄像头会话。
为下一章节做好准备
按你的游戏节奏选择点数。
在线翻译会消耗点数。在应用内选择点数包；付款前，App Store 会显示当地价格和购买详情。
小试身手
100
点数更长的冒险
1,200
点数探索全新世界
10,000
点数购买在应用内完成。本网站不销售点数。
开始游戏之前。
可以翻译哪些字幕？
Subvori 识别英文游戏字幕，并翻译成 18 种目标语言。它适用于清晰可读的屏幕文字，不提供实时语音翻译。
支持离线使用吗？
在线翻译需要网络和点数。设备端翻译是独立选项，其支持范围和质量因设备、模型和语言而异。
需要准备什么？
运行 iOS 18 或更新版本的 iPhone、摄像头权限，以及带清晰英文字幕的屏幕。请保持手机稳定并减少反光。
现在可以下载吗？
Subvori 即将登陆 App Store。本网站暂不提供下载或购买。