Онлайн-переклад
Потрібен інтернет. Розпізнаний текст і ввімкнений контекст діалогів надсилаються сервісу перекладу. Зображення камери не передаються.
Переклад субтитрів ігор на iPhone
Не втрачайте нитку сюжету.Грайте своєю мовою.
Новий світ. Чудова історія. Субтитри англійською? Наведіть iPhone на екран і стежте за діалогами своєю мовою.
Незабаром в App Store
Для iPhone · iOS 18 і новіше
Приклад перекладу
English
Stay close. The path ahead isn't safe.
Українська
Тримайся поруч. Шлях попереду небезпечний.
Зображення залишаються на iPhone
- 18 мов перекладу
- Ігровий екран залишається вашим
- Зображення залишаються на iPhone
МЕНШЕ НАЛАШТУВАНЬ. БІЛЬШЕ ІСТОРІЇ.
Ваша гра. Ваш iPhone. І все.
Без модифікацій гри чи запису екрана. Subvori читає англійські субтитри через камеру iPhone.
- 1
Увімкніть англійські субтитри
Виберіть мову перекладу. Поставте iPhone перед екраном, спрямувавши задню камеру на субтитри.
- 2
Окресліть діалог
Налаштуйте область читання навколо субтитрів. Нерухомий телефон і чіткий текст покращують розпізнавання.
- 3
Читайте своєю мовою
Запустіть переклад і стежте за діалогом на iPhone. Призупиняйте, коли потрібно.
НЕХАЙ ІСТОРІЯ ГОВОРИТЬ ДО ВАС
Одна пригода. 18 мов для неї.
Перекладайте англійські субтитри однією з цих мов. Виберіть мову, щоб також читати нею цей сайт.
Переклад на пристрої
Перекладайте на iPhone без надсилання тексту на сервер. Доступність і якість залежать від пристрою, моделі та мови.
Контроль у ваших руках
Оберіть режим у застосунку. Починайте або зупиняйте сеанс камери будь-коли.
ГОТОВІ ДО НАСТУПНОГО РОЗДІЛУ
Кредити під ваш темп гри.
Онлайн-переклад використовує кредити. Виберіть пакет у застосунку; місцеві ціни й умови App Store покаже до оплати.
Трохи досліджень
100
кредитівДовша пригода
1 200
кредитівЦілком новий світ
10 000
кредитівПокупки здійснюються в застосунку. Цей сайт не продає кредитів.
Перед початком гри.
Які субтитри можна перекладати?
Subvori розпізнає англійські субтитри ігор і перекладає їх 18 мовами. Застосунок призначений для читабельного тексту на екрані, а не для перекладу живого звуку.
Чи працює без інтернету?
Онлайн-переклад потребує інтернету та кредитів. Переклад на пристрої — окремий режим; підтримка і якість залежать від пристрою, моделі та мови.
Що потрібно?
iPhone з iOS 18 чи новішою, дозвіл камери та чіткі англійські субтитри. Зафіксуйте телефон і уникайте відблисків.
Уже можна завантажити?
Subvori незабаром з’явиться в App Store. На цьому сайті ще немає завантажень чи покупок.
Наступна історія вже чекає.
Subvori готується до виходу в App Store. Є запитання перед новою пригодою? Напишіть нам.
Незабаром в App StoreЗв’язатися з нами