Онлайн-перевод
Нужен интернет. Распознанный текст и включённый контекст диалогов отправляются сервису перевода. Изображения с камеры не передаются.
Перевод субтитров игр на iPhone
Не теряйте нить сюжета.Играйте на своём языке.
Новый мир. Захватывающий сюжет. Субтитры на английском? Наведите iPhone на экран и следите за диалогами на своём языке.
Скоро в App Store
Для iPhone · iOS 18 и новее
Пример перевода
English
Stay close. The path ahead isn't safe.
Русский
Держись рядом. Дальше путь небезопасен.
Изображения остаются на iPhone
- 18 языков перевода
- Экран игры остаётся вашим
- Изображения остаются на iPhone
МЕНЬШЕ НАСТРОЕК. БОЛЬШЕ ИСТОРИИ.
Ваша игра. Ваш iPhone. Вот и всё.
Без модификаций игры и записи экрана. Subvori читает английские субтитры через камеру iPhone.
- 1
Включите английские субтитры
Выберите язык перевода. Установите iPhone перед экраном, направив заднюю камеру на субтитры.
- 2
Выделите область диалога
Настройте рамку вокруг субтитров. Неподвижный телефон и чёткий текст улучшают распознавание.
- 3
Читайте на своём языке
Запустите перевод и следите за диалогами на iPhone. Приостанавливайте в любой момент.
ПУСТЬ ИСТОРИЯ ГОВОРИТ С ВАМИ
Одно приключение. 18 языков.
Переводите английские субтитры на любой из этих языков. Выберите язык, чтобы читать на нём и этот сайт.
Перевод на устройстве
Переводите на iPhone без отправки текста на сервер. Доступность и качество зависят от устройства, модели и языка.
Всё под вашим контролем
Выберите режим в приложении. Запускайте и останавливайте сеанс камеры когда угодно.
ГОТОВЫ К СЛЕДУЮЩЕЙ ГЛАВЕ
Кредиты под ваш темп игры.
Онлайн-перевод расходует кредиты. Выберите пакет в приложении; местные цены и условия покупки App Store покажет до оплаты.
Немного исследований
100
кредитовДолгое приключение
1 200
кредитовСовершенно новый мир
10 000
кредитовПокупки совершаются в приложении. Этот сайт не продаёт кредиты.
Перед началом игры.
Какие субтитры можно переводить?
Subvori распознаёт английские субтитры игр и переводит их на 18 языков. Приложение предназначено для читаемого текста на экране, а не для перевода живой речи.
Работает ли приложение без интернета?
Для онлайн-перевода нужны интернет и кредиты. Перевод на устройстве — отдельный режим; поддержка и качество зависят от устройства, модели и языка.
Что потребуется?
iPhone с iOS 18 или новее, разрешение на камеру и чёткие английские субтитры. Зафиксируйте телефон и избегайте бликов.
Уже можно скачать?
Subvori скоро появится в App Store. На этом сайте пока нет скачивания или покупок.
Новая история уже ждёт.
Subvori готовится к выходу в App Store. Есть вопрос перед новым приключением? Напишите нам.
Скоро в App StoreСвязаться с нами