Online-Übersetzung
Eine Internetverbindung ist nötig. Erkannter Text und aktivierter Dialogkontext werden an den Übersetzungsdienst gesendet. Kamerabilder werden nicht übertragen.
Spieluntertitel auf dem iPhone übersetzen
Bleib in der Geschichte.Spiel in deiner Sprache.
Eine neue Welt. Eine große Geschichte. Englische Untertitel? Richte dein iPhone auf den Bildschirm und folge den Dialogen in deiner Sprache.
Demnächst im App Store
Für iPhone · Ab iOS 18
Beispielübersetzung
English
Stay close. The path ahead isn't safe.
Deutsch
Bleib in meiner Nähe. Der Weg vor uns ist nicht sicher.
Kamerabilder bleiben auf dem iPhone
- 18 Zielsprachen
- Dein Spielbild bleibt unverändert
- Kamerabilder bleiben auf dem iPhone
WENIGER EINRICHTEN. MEHR GESCHICHTE.
Dein Spiel. Dein iPhone. Das war’s.
Keine Spielmods oder Bildschirmaufnahme. Subvori liest englische Untertitel durch deine iPhone-Kamera.
- 1
Englische Untertitel einschalten
Wähle die Zielsprache. Stelle dein iPhone vor den Spielbildschirm, mit der Rückkamera zu den Untertiteln.
- 2
Dialoge einrahmen
Passe den Lesebereich an die Untertitel an. Ein stabiles iPhone und klare Schrift verbessern die Erkennung.
- 3
In deiner Sprache mitlesen
Starte die Übersetzung und folge dem Dialog auf deinem iPhone. Pausiere, wann du möchtest.
LASS DIE GESCHICHTE ZU DIR SPRECHEN
Ein Abenteuer. 18 Sprachen zum Mitlesen.
Übersetze englische Spieluntertitel in eine dieser Sprachen. Wähle eine Sprache, um auch die Website darin zu lesen.
Übersetzung auf dem Gerät
Übersetze Text auf deinem iPhone, ohne ihn an den Server zu senden. Verfügbarkeit und Qualität hängen von Gerät, Modell und Sprache ab.
Du behältst die Kontrolle
Wähle den Übersetzungsmodus in der App. Starte oder stoppe die Kamerasitzung jederzeit.
BEREIT FÜR DAS NÄCHSTE KAPITEL
Credits für deinen Spielstil.
Die Online-Übersetzung verbraucht Credits. Wähle ein Paket in der App; lokale Preise und Kaufdetails zeigt der App Store vor der Zahlung.
Ein bisschen Entdeckung
100
CreditsEin längeres Abenteuer
1.200
CreditsEine ganz neue Welt
10.000
CreditsKäufe erfolgen in der App. Diese Website verkauft keine Credits.
Bevor du losspielst.
Welche Untertitel kann ich übersetzen?
Subvori erkennt englische Spieluntertitel und übersetzt sie in 18 Zielsprachen. Die App ist für lesbaren Bildschirmtext gedacht, nicht für Live-Audioübersetzung.
Funktioniert es offline?
Die Online-Übersetzung benötigt Internet und Credits. Die Geräteübersetzung ist eine eigene Option; Unterstützung und Qualität hängen von Gerät, Modell und Sprache ab.
Was brauche ich?
Ein iPhone mit iOS 18 oder neuer, Kamerazugriff und einen Bildschirm mit gut lesbaren englischen Untertiteln. Halte das iPhone ruhig und vermeide Spiegelungen.
Kann ich die App schon herunterladen?
Subvori kommt demnächst in den App Store. Auf dieser Website sind noch keine Downloads oder Käufe möglich.
Die nächste Geschichte wartet.
Subvori macht sich bereit für den App Store. Noch eine Frage vor deinem nächsten Abenteuer? Schreib uns.
Demnächst im App StoreKontakt