Tradução online
Requer conexão. O texto reconhecido e o contexto de diálogo, quando ativado, são enviados ao serviço de tradução. As imagens da câmera não são enviadas.
Tradutor de legendas de jogos para iPhone
Não perca a história.Jogue no seu idioma.
Um novo mundo. Uma grande história. Legendas em inglês? Aponte o iPhone para a tela e acompanhe os diálogos no seu idioma.
Em breve na App Store
Para iPhone · iOS 18 ou posterior
Exemplo de tradução
English
Stay close. The path ahead isn't safe.
Português
Fique perto de mim. O caminho à frente não é seguro.
As imagens ficam no iPhone
- 18 idiomas de destino
- Sua tela continua sua
- As imagens ficam no iPhone
MENOS CONFIGURAÇÃO. MAIS HISTÓRIA.
Seu jogo. Seu iPhone. Só isso.
Sem modificar o jogo ou gravar a tela. O Subvori lê as legendas em inglês pela câmera do iPhone.
- 1
Ative as legendas em inglês
Escolha o idioma de tradução. Coloque o iPhone diante da tela com a câmera traseira voltada para as legendas.
- 2
Enquadre o diálogo
Ajuste a área de leitura ao redor das legendas. Um telefone estável e texto nítido ajudam no reconhecimento.
- 3
Leia no seu idioma
Inicie a tradução e acompanhe o diálogo no painel do iPhone. Pause quando quiser.
DEIXE A HISTÓRIA FALAR COM VOCÊ
Uma aventura. 18 idiomas para acompanhar.
Traduza legendas em inglês para um destes idiomas. Escolha um para explorar este site no mesmo idioma.
Tradução no dispositivo
Traduza no iPhone sem enviar o texto ao servidor. Disponibilidade e qualidade variam conforme o dispositivo, modelo e idioma.
Você tem o controle
Escolha o modo no aplicativo. Inicie ou pare a câmera quando quiser.
PRONTO PARA O PRÓXIMO CAPÍTULO
Créditos no seu ritmo de jogo.
A tradução online usa créditos. Escolha um pacote no aplicativo; a App Store mostra os preços locais e os detalhes antes do pagamento.
Um pouco de exploração
100
créditosUma aventura mais longa
1.200
créditosUm mundo totalmente novo
10.000
créditosAs compras são feitas no aplicativo. Este site não vende créditos.
Antes de começar a jogar.
Quais legendas posso traduzir?
O Subvori reconhece legendas de jogos em inglês e traduz para 18 idiomas. Foi feito para texto legível na tela, não para tradução de áudio ao vivo.
Funciona offline?
A tradução online exige internet e créditos. A tradução no dispositivo é uma opção separada; suporte e qualidade variam conforme o dispositivo, modelo e idioma.
Do que preciso?
Um iPhone com iOS 18 ou posterior, permissão de câmera e legendas claras em inglês. Mantenha o telefone estável e evite reflexos.
Já posso baixar?
O Subvori chegará em breve à App Store. Ainda não há download nem compra neste site.
A próxima história espera por você.
O Subvori está se preparando para a App Store. Tem alguma dúvida antes da próxima aventura? Fale com a gente.
Em breve na App StoreEntre em contato