Traducción en línea
Necesita conexión. El texto reconocido y, si está activado, el contexto del diálogo se envían al servicio de traducción. Las imágenes de la cámara no se envían.
Traductor de subtítulos de juegos para iPhone
No te pierdas la historia.Juega en tu idioma.
Un mundo nuevo. Una gran historia. ¿Subtítulos en inglés? Apunta tu iPhone a la pantalla y sigue los diálogos en tu idioma.
Próximamente en el App Store
Para iPhone · iOS 18 o posterior
Ejemplo de traducción
English
Stay close. The path ahead isn't safe.
Español
Quédate cerca. El camino que nos espera no es seguro.
Las imágenes se quedan en el iPhone
- 18 idiomas de destino
- Tu pantalla sigue siendo tuya
- Las imágenes se quedan en el iPhone
MENOS AJUSTES. MÁS HISTORIA.
Tu juego. Tu iPhone. Eso es todo.
Sin modificar el juego ni grabar la pantalla. Subvori lee los subtítulos en inglés con la cámara del iPhone.
- 1
Activa los subtítulos en inglés
Elige el idioma de traducción. Coloca el iPhone delante de la pantalla con la cámara trasera mirando a los subtítulos.
- 2
Encuadra los diálogos
Ajusta el área de lectura alrededor de los subtítulos. Un teléfono estable y texto nítido mejoran el reconocimiento.
- 3
Empieza a leer en tu idioma
Inicia la traducción y sigue el diálogo en el panel del iPhone. Haz una pausa cuando quieras.
QUE LA HISTORIA TE HABLE
Una aventura. 18 idiomas para seguirla.
Traduce los subtítulos en inglés a uno de estos idiomas. Elige uno para ver también este sitio en ese idioma.
Traducción en el dispositivo
Traduce en el iPhone sin enviar el texto al servidor. La disponibilidad y calidad dependen del dispositivo, modelo e idioma.
Tú tienes el control
Elige el modo en la aplicación. Inicia o detén la sesión de cámara cuando quieras.
LISTO PARA EL SIGUIENTE CAPÍTULO
Créditos a tu ritmo de juego.
La traducción en línea consume créditos. Elige un paquete en la aplicación; el App Store muestra el precio local y los detalles antes del pago.
Un poco de exploración
100
créditosUna aventura más larga
1200
créditosUn mundo completamente nuevo
10.000
créditosLas compras se hacen en la aplicación. Este sitio no vende créditos.
Antes de empezar a jugar.
¿Qué subtítulos puedo traducir?
Subvori reconoce subtítulos de juegos en inglés y los traduce a 18 idiomas. Está diseñado para texto legible en pantalla, no para traducir audio en directo.
¿Funciona sin conexión?
La traducción en línea necesita internet y créditos. La traducción en el dispositivo es otra opción; el soporte y la calidad varían según el dispositivo, modelo e idioma.
¿Qué necesito?
Un iPhone con iOS 18 o posterior, permiso de cámara y subtítulos claros en inglés. Mantén el teléfono estable y evita los reflejos.
¿Puedo descargarla ya?
Subvori llegará pronto al App Store. Todavía no se puede descargar ni comprar desde este sitio.
La próxima historia te espera.
Subvori se prepara para el App Store. ¿Tienes alguna pregunta antes de tu próxima aventura? Escríbenos.
Próximamente en el App StoreContacta con nosotros